| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
| 标题: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
- 《十月》是苏联“同路人”作家雅各布武莱夫描写十月革命时期莫斯科起义的小说, 作于一九二三年。鲁迅于一九二九年初开始翻译, 次年夏末译毕。至一九三三年二月始由上海神州国光社出版, 列为《现代文艺丛书》 (鲁迅编) 之一。鲁迅认为, 《十月》算是雅各布武莱夫的代表作品, 表示了当时进步的观念形态。但其中的人物, 没有一个是铁的意志的革命家; 亚庚临时加入, 大半因为好玩, 而小说后半大大的展开了他母亲在旧房子里的无可挽救的哀惨, 这些处所, 要令人记起安特莱夫 (l. andreev) 的《老屋》来。此外, 小说以加入白军和终于彷徨着的青年 (伊凡及华西理) 的主观视角讲述十月革命的巷战情形, 显示着电影式的结构和一种新的描写手法, 虽然临末的几句光明之词, 并不足以掩盖通篇阴郁的绝望的氛围。 (1)
