| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
| 标题: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
- 英语 (7)
- 汉语 (6)
- 世界 (5)
- 演讲 (4)
- 现代 (4)
- 加拿大 (3)
- 推理小说 (3)
- 史料 (2)
- 作品集 (1)
- 德意志第三帝国 (1)
- 日本 (1)
- 本书从语言学角度审视了翻译过程。全书由三大部分组成。第一部分涉及翻译性质以及与翻译活动相关的基本问题。第二部探索了跨文化交际语符切换的路径，从语言学角度阐述了翻译方法和技巧的运用问题，阐明了技巧的实施起点、化解难点的方法及译文的接受效果。第三部分选择了隐喻、借代和委婉语三种最常见、意义和载体关系较为复杂的辞格，从内容、效果及结构方式的角度分析了语言文化差异对这三种辞格在翻译中的形义取舍的影响。 (1)
- 笑话 (1)
- 自学参考资料 (1)
- 自然科学 (1)
- 近代史 (1)
- 高等教育 (1)
主题
| 1. |
|
|
|
| 2. |
|
|
|
| 3. |
|
|
|
| 4. |
|
|
|
| 5. |
|
|
|
| 6. |
|
|
|
| 7. |
|
|
|
| 8. |
|
|
|
| 9. |
|
|
|
| 10. |
|
|
