已经限定的分面

馆藏地点:

出版日期:

1. 2018 x

图书馆

1. 湖南大学图书馆 (10)
2. 显示更多..

馆藏地点

1. 显示更多..

主题

1. 研究 (6)
2. 汉语 (4)
3. 英语 (4)
4. 现代汉语 (2)
5. 高等学校 (2)
6. 主谓 (1)
7. 修辞学 (1)
8. 关系 (1)
9. 口语 (1)
10. 同声翻译 (1)
11. 名词 (1)
12. 在翻译教学中，翻译思维的培养和翻译策略的习得是翻译教学中最重要也是最难的任务，学生译者首先要建立翻译思维和翻译策略，再学习翻译技巧。本书创造性地总结了五种翻译思维，提出了全新的二元划分翻译策略，并添加了诸多以往教材没有提及的句子和词语翻译现象。具体包括翻译思维、翻译策略、句子翻译现象、词语翻译现象、实用文本翻译。均为作者在翻译职场中翻译过的现实语料。与传统教材直接给出答案不同，本书详细阐述了发生在译者头脑里的翻译处理过程，即译者对各种翻译问题是如何决策和处理的，这表现在各章译例和第四章翻译策略之中。 (1)
13. 教学研究 (1)
14. 本书从文献分析出发, 通过理论思辨与逻辑推演, 结合实际例证, 在阐释翻译本质和厘清翻译伦理概念的基础上, 提出了以翻译伦理所调整的社会关系分类来认识翻译伦理维度, 从而为认知译者所面临的多重翻译伦理关系打下了基础。本书旨在从社会学、应用伦理学的视角, 通过深入剖析翻译伦理的多维表现以及翻译活动中译者角色的多重属性, 结合翻译学相关的理论与实践, 探讨翻译伦理的不同纬度对译者多重角色的规约作用, 从理论层面构建翻译活动中译者的伦理决策与翻译策略选择的互动机制--译者角色伦理论。 (1)
15. 本书阐述了认知语言学中时间与空间互动的问题, 针对已经存在的结论深入考察时间与空间在语言表达中的广泛互动, 重点研究的是在汉语中具有特色的复现结构, 以此研究时间隐喻在汉语中的解释力。 (1)
16. 演讲学 (1)
17. 短语 (1)
18. 翻译 (1)
19. 词汇 (1)
20. 语义 (1)
21. 显示更多..

著者

1. (美)史蒂夫·罗尔(steve rohr)，(美)雪莉·因佩利泽里(shirley impellizzeri)著 (1)
2. 主编华先发 (1)
3. 主编陈芳 (1)
4. 冯曼著 (1)
5. 华先发 (1)
6. 唐旭日 (1)
7. 唐旭日著 (1)
8. 杨红, (1)
9. 杨红著 (1)
10. 江晓梅 (1)
11. 江晓梅主编 (1)
12. 王丹荣, (1)
13. 王丹荣著 (1)
14. 王珊 (1)
15. 王珊, 马玉红著 (1)
16. 王耿 (1)
17. 王耿著 (1)
18. 许红菊, (1)
19. 许红菊著 (1)
20. 赵玲 (1)
21. 显示更多..

出版日期

1. [2018] (14)
2. 显示更多..

文献类型

1. 图书 (14)
2. 显示更多..

语言种类

1. 汉语 (10)
2. 英语 (2)
3. 显示更多..